Textbüro Dr. Sibylle Strobel
lektorat-strobel@online.de

Lektorat, 
       Korrektur und Autorenbetreuung –

                                                    damit Schreiben
                                                    zum Ziel führt
						

Das Textbüro Dr. Sibylle Strobel bietet fachkundige und hundertprozentig termintreue Hilfe bei Sach- und Fachtexten. Wir finden die letzten Fehler und verbessern Verständlichkeit und Lesefluss, helfen aber auch schon bei der Konzeption und der Strukturierung. So können Sie mit uns Manuskripte in jedem Arbeitsstadium optimieren.

Wissenschaft

Unsere besondere Leidenschaft gilt der Wissenschaft. Wissenschaftlichkeit und Lesbarkeit schließen sich nicht aus! Satz für Satz zu prüfen, ob Sprache und Inhalt klar sind, die Bezüge stimmen, die Logik nachvollziehbar ist – dies können wir in der Außensicht auf Ihr Manuskript leisten, wenn Sie selbst den Text vor lauter Sätzen nicht mehr sehen. Um Manuskripte in englischer Sprache kümmern sich selbstverständlich Muttersprachler. Unter dem Menüpunkt „Wissenschaft“ finden Sie mehr Informationen.

Wirtschaft

Wirtschaftliche Sach- und Fachtexte sind eine weitere Spezialität. Mit fachsprachlichen Besonderheiten sind wir ebenso vertraut wie mit der Notwendigkeit einheitlicher unternehmens- oder institutsspezifischer Schreibweisen. Klarheit und Verständlichkeit stehen auch hier im Vordergrund. Unter dem Menüpunkt „Wirtschaft“ finden Sie Näheres.

Werbung

Texte der Unternehmenskommunikation und Werbematerialien sind bei uns gut aufgehoben. Wir können Korrekturen an PDF-Dateien anbringen und so sicherstellen, dass sich das Lektorat fließend in Ihren Arbeitsablauf einpasst.

Arbeitsprobe und Beratung

Ein Textausschnitt mit einer kurzen Mail zu Ihren zeitlichen Vorstellungen gibt uns einen Eindruck vom Bedarf. Wir klären mit Ihnen gemeinsam Ihre Wünsche und schätzen den Aufwand ein. Sie erhalten eine unverbindliche Arbeitsprobe und einen konkreten Kostenvoranschlag. So können Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis im Vorfeld genau beurteilen.

Die Honorare orientieren sich an den Empfehlungen des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.